sit down with a flop
どさりと座る
sit huddled together
身を寄せ合って座る
sit in a circle
輪になって座る
sit in a line [a circle]
１列［輪］になって座る
sit in the driver's seat
運転席に座る
sit in [at] the front of the class
教室の最前列に座る（◆stand in front of the classは「（先生が）学生の前に立つ」）
sit in the front row
最前列に座る
sit in the shade of a palm tree
椰子の木陰に座る
sit on a rock
岩に座る
sit [squat] on one's haunches
尻をぺたりとついて座る
