たいがんのかじ【対岸の火事】
彼らはその暴動を対岸の火事と見ていたThey regarded the riot as something 「that couldn't happen here [that had nothin...
血の海
a sea of blood暴動の後の街は血の海であったThere were pools of blood on the streets after the riot.
鎮圧
suppression ((of))暴動を鎮圧するsuppress [put down/quell] 「a riot [rioters]警察がデモ隊を鎮圧したThe police 「crushe...
突発
突発する burst out; happen suddenly突発的な sudden; unexpected暴動の突発the outbreak of a riotそれは突発事故だったIt was...
とっぱつてきな【突発的な】
sudden; unexpected暴動の突発the outbreak of a riotそれは突発事故だったIt was an unforeseen accident.突発的に起こる病気で治...
動因
〔動機〕a motive;〔原因〕a cause指導者の逮捕が暴動の動因であったThe arrest of the leader 「set off [was the cause of] the ...
動乱
〔騒動〕a disturbance;〔社会的な激変〕an upheaval;〔暴動〕a riot動乱の二十世紀であったThe twentieth century has been full of...
内外
1〔内と外〕the inside and the outside ((of a building))内外の internal and external家の内外にペンキを塗らせたI had my ...
ないがいの【内外の】
internal and external家の内外にペンキを塗らせたI had my house painted inside and out.会社の内外の複雑な事情the complicat...
反乱
a rebellion; a revolt(▼rebellionは武力による組織だった反逆,revoltは単発的な暴動)国王に対する反乱が起こったA rebellion broke out ag...