琵琶
a biwa; a (four-stringed Japanese) lute平家びわa Heike biwa／a smaller type of biwa carried by minstre...
譜
〔楽譜〕music；〔総譜〕a score；〔音符〕a musical note譜を読むread music譜に歌詞をつけるset the words to music譜を見ないで歌うsing ...
風
1〔風習〕(manners and) customs彼女は加藤家の風をまねた［になじめなかった］She copied [could not adapt herself to] the ways ...
節
I1〔竹などの〕a joint；〔木のこぶ〕a knot, a knob；〔関節〕a joint；〔指の関節〕a knuckle；〔糸などのこぶ〕a knot竹の節a bamboo joint節...
節回し
昔の歌のなつかしい節回しthe dear [cherished] melody of an old song
震え声
a trembling [tremulous] voice震え声で歌うsing in a tremulous [quavering] voice
無難
1〔安全〕無難な safeそっとしておいたほうが無難だIt would be safer to 「leave it alone [let sleeping dogs lie].無難な道を選ぼうI...
部類
〔種族〕a class；〔範疇〕a categoryこれは散文詩の部類に入れるべきだThis should be 「classed under [put in the category of] ...
放歌
放歌高吟するsing loudly
放吟
⇒ほうか（放歌）
