The jury found him guilty of murder.
陪審は彼が殺人で有罪だと評決した
The jury returned a verdict of accidental death [not guilty].
陪審は事故死［無罪］の評決を下した
The law can't touch him for tax evasion.
法律的には彼を脱税の罪に問えない
The man was jailed for 30 years for murder.
その男は殺人の罪で３０年間投獄された
the merits and demerits
長所短所，功罪，得失（◆この場合対照的意味を強調するため /díːmərit/ と発音されることが多い）
The murderer paid with his life.
その殺人犯は一命をもって罪を償った
the pay for sin
罪の償い
The penalty does not balance with the offense.
その刑罰と罪科はつり合わない
the perfect crime
完全犯罪
The police suspected her of the crime.
警察は彼女にその犯罪の嫌疑をかけていた
