じゅうはちばん【十八番】
〔歌舞伎の〕the eighteen hit plays performed by the ((Ichikawa)) family；〔得手〕one's forte；〔芸の〕one's best ...
自由
freedom ((from, of; to do))；liberty ((of doing; to do)) （▼libertyは選択の，freedomは束縛からの自由の意が強い）自由な fr...
じゆうじざい【自由自在】
彼女は自由自在に振る舞っているShe does as she pleases.自由自在に詩を書くことが出来るHe can compose poems at will.自由自在に英語とフランス語を...
如才無い
〔手抜かりのない〕cautious ((about))；〔機転のきく〕adroit ((at))；〔愛想のよい〕affable；〔人の気持ちを傷つけまいと気を使う〕tactful如才なく振る舞う...
序破急
〔能・舞楽の三部〕introduction, exposition [development], and rapid finale
陣中
陣中で 〔陣地の中で〕in camp；〔戦地で〕at the front, in the field陣中見舞いvisiting men at the front；〔選挙〕首相は鈴木氏の事務所に陣...
じんちゅうみまい【陣中見舞い】
visiting men at the front；〔選挙〕首相は鈴木氏の事務所に陣中見舞いに来たThe Prime Minister visited Mr. Suzuki's office t...
透き
I1⇒すきま（隙間）足を踏み入れる透きもないThere is no room [place] to step [put one's foot down].2〔わずかなひま，余裕〕透きを見てやって...
寸暇
彼は寸暇を割いて病院に友人を見舞っていたHe went to see his friend in (the) hospital whenever he could spare the time....
頭上
頭上の［に］ over [above] one's head; overhead頭上にくりのいがが落ちたA chestnut bur fell on my head.頭上高くとんびが舞っているA...
