after a whileで始まる言葉

after [for] a while

しばらくして［の間］

After a while, though, she heard the same voice calling her.

だがしばらくすると，彼女にはさっきと同じ声が自分を呼んでいるのが聞こえた