change とは

1. 1 他〈利用する物・場所を〉変える（解説的語義）
   （別の物・場所に）替える≪for≫；他自（乗り物などを）乗り換える，（…から/…へ）乗り換える≪from/to≫；（座席などを）替える，（人と）交換する≪with≫；（ギアを）入れ替える，（…へ）切り替える≪into，to≫，((英))（…へ）落とす（down）（((米))shift down），上げる（up）（((米))shift up）≪into≫
   • change houses
   • 家を住み替える

   • change all the locks
   • かぎを全部取り替える

   • change one's car for a new one
   • 車を買い換える

   • change trains [planes, buses]
   • 列車［飛行機，バス］を乗り換える

   • All change!
   • ((英略式))（終着駅などで）みなさまお乗り換えください

   • Passengers must change here for Chicago.
   • シカゴ行きの方はここで乗り換えです

   • She asked me to change (seats) with her.
   • 彼女に席の交換を頼まれた

   • change (gear) into 3rd
   • ギアを３速に入れる
2. 1a 他〈着ている衣類を〉着替える（解説的語義）
   （別の衣類に）着替える≪for≫；自（…から/…へ）着替える≪from，out of/to，into≫
   • change shirts [one's shirt]
   • シャツを着替える

   • I changed the skirt for a pair of jeans.
   • スカートからジーンズにはき替えた

   • change from one jacket to another
   • 上着を着替える
3. 1b 他〈汚れた物を〉取り替える（解説的語義）
   〈シーツ・ベッド（カバー）などを〉交換する；〈おむつを〉交換する，〈赤ん坊の〉おむつを取り替える
   • change the bed
   • ベッドカバーを替える

   • change the diaper [((英))the nappy]
   • おむつを取り替える

   • change the baby
   • 赤ん坊のおむつを替える
4. 1c 他((英))〈商品などを〉交換する（解説的語義）
   〈客が〉〈購入した商品などを〉（別の商品などと）取り替える，〈店が〉〈客が購入した商品などを〉（別の商品などと）取り替える≪for≫（((米))exchange）
   • I'd like to change it for a larger size, please.
   • 大きいサイズに交換して欲しいのですが
5. 2 他〈金・小切手などを〉（同額の金に）換金する（解説的語義）
   〈金を〉くずす，（他の金に）両替する≪for，into≫，〈小切手・為替を〉現金に替える
   • change a twenty dollar bill
   • ２０ドル札をくずす

   • change yen into dollars
   • 円をドルに両替する

   • change traveler's checks
   • トラベラーズチェックを換金する
6. 3 他〈状態・性質などを〉変化させる（解説的語義）
   （…に）変更する，変える≪into≫
   • changed circumstances
   • 変化した状況

   • change jobs
   • 仕事を変える

   • change the subject
   • 話題を変える

   • change one's opinion
   • 意見を変える

   • Leaves change color during the autumn.
   • 秋には紅葉する

   • It changed my life completely.
   • それで人生が一変した

   • He is a changed man.
   • 彼はまるで別人だ［以前とは変わった］

   • The witch changed the prince into a frog.
   • 魔女は王子様をカエルに変えた
7. 3a 自〈状態・性質などが〉変化する（解説的語義）
   （ある状態から/別の状態に）変わる，変化する≪from/to，into≫；〈月が〉相が変わる，満ち欠けする；〈風向きが〉変わる；〈声が〉声変わりする；〈酒・牛乳などが〉味が変わる，すっぱくなる
   • change rapidly [overnight]
   • あっという間に［一夜にして］変わる

   • change for the better [the worse]
   • 好転［悪化］する

   • The traffic light changed from red to green.
   • 信号が赤から青に変わった

   • Winter changed into spring.
   • 冬はいつしか春となった

［コーパス］主＋change＋目

主〔状況・環境〕circumstance/situation/landscape/environment/condition/world/times 時代

目〔心理・態度〕mind/attitude/behavior/perception/tune 態度/position 立場；〔規則〕rule/law；〔進路〕direction/course/policy；〔仕方・在り方〕way/face 様相/nature/shape

◆主語の名詞はほとんどが自動詞用法での使用．

changeの慣用句・イディオム

1. change about
   • 他自
   • 1 配置を変える［が変わる］
   • 2 〈地位・境遇などを［が］〉がらりと変える［変わる］

1. change back
   • 1 自（前に着ていた衣類に）着替える≪into≫
   • 2 〔change A back〕Ａ（通貨）を換金し直す，（元の通貨に）換金する≪into≫
   • 3 自（元の状態などに）戻る≪into≫

1. change off
   • 自((米略式))
   • 1 （仕事などを）交替して行う≪at≫；（人と）交替する≪with≫
   • 2 ２つの仕事をかけもつ

1. change over
   • 自
   • 1 位置［場所］が変わる，（…から/…に）変わる≪from/to≫
   • 1a 《スポーツ》コートチェンジする
   • 2 〈状態・性質などが〉（…から/…に）変わる≪from/to≫
   • 2a 〈機械・信号などが〉切り替わる
   • 2b 〈制度などが〉一新する
   • 2c （コース料理で）（…に）進む≪to≫

1. change round
   • 自
   • 1 ＝change over
   • 2 〈風が〉方向を変える

1. 1 C（利用する物・場所を）変えること，交換，取り替え；（乗り物の）乗り換え，乗り継ぎ
   • a change of gas [oil]
   • ガソリン［オイル］交換

   • a change of address [residence]
   • 転居

   • make a change at the next station
   • 次の駅で乗り換える
2. 1a C着替えること；着替える衣類，着替え
   • three changes of clothes [underwear]
   • 着替え［下着の着替え］３組
3. 1b U〔しばしばC-〕((英))商品［株式，証券］取引所
4. 1c 〔～s〕《数学》置換
5. 2 U（少額貨幣に）両替した金，くずした金
   • make change
   • ((米))両替する

   • Do you have [Could you give me] change for a dollar?
   • １ドルをくずせますか
6. 2a U釣り銭；硬貨の小銭；((米俗))金
   • Keep (the) change.
   • お釣りはいりません

   • Here's your change.
   • はいお釣りです

   • in small [loose] change
   • 小銭で

   • Exact change, please.
   • 釣り銭のいらないように
7. 3 CU（状態・性質などの）変化，変異，変更，改変；〔a ～〕よい変化，好転
   • social [political, economic] change
   • 社会［政治，経済］の変化

   • a dramatic [drastic, radical] change
   • 激変

   • changes in the weather
   • 天候の変化

   • a change in policy
   • 政策変更

   • a change for the better [the worse]
   • 好転［悪化］

   • bring (about) [cause] change ＝((形式))effect a change
   • 変化を生じる

   • make some changes to the details
   • 細部にいくつか変更を加える

   • That makes a change!
   • ((略式))（いい意味で）いつもと違うな
8. 3a 〔a ～〕気分を変えること，気分転換（にするいつもと違うこと）
   • a change of scenery [air, scene]
   • （療養などのための）転地

   • This is a welcome change.
   • これはいい気分転換だ
9. 3b 〔the ～〕((略式))更年期（change of life）
10. 3c C《音楽》転調；順序を変えた鐘の鳴らし方

changeの慣用句・イディオム

1. for a change [changes]
   • 変化をつけて，いつもと変えて；気分転換に；たまには

1. get no change out of [from] A
   • ((英俗))Ａ（人）から情報［援助］を引き出せない；（議論で）Ａ（人）に勝てない

1. ring the changes
   • 1 いろいろ順序を変えて鐘を鳴らす
   • 2 行動のしかた［論法］をいろいろと変える，手を変え品を変えて行う

語源

［原義は「交換する」］