for one thing ... (, for another ...)
ひとつには…(またひとつには…)For one thing I'm busy; for another I don't have the money.ひとつには忙しいし,またそのための金もない
for one's health
〔主に否定文で〕((略式))自分の利益のためにI'm not in this for my health!自分のためにやっているわけじゃないんだ
for one's money
((略式))自分の意見では,自分の好みとしては
for one's own hand
自分の(利益の)ために
for one's (own) part
…としては,…だけは,…に関する限り
for one's pains
((略式・皮肉))苦労のしがいもなく,あげくにI got nothing for my pains.骨折り損だった
for oneself
自分のために;独力で(◆「自分のために自ら」という意味;⇒(all) by oneself)
for openers
まず第一に;手始め[皮切り]に
for pleasure
楽しみに,慰みに
for real
((主に米略式))本当の[に],本気の[で];実在の,現実のYou mean she dyed her hair green for real?彼女は本当に髪を緑に染めたっていうのAre you...