(for) that [this] once
その時[今度](1度)だけ
for the account
((英))先渡しで,決算日払いで
for the better
よいほうに,よい方向へ
for the devil of it
いたずらで,ふざけて
for the duration
((略式))(…が)終わるまでの間≪of≫;非常に長い間
for the gods
(神々にふさわしいほど)すばらしい(◆反語的にも用いる)a sight for the godsすばらしい眺め
for (the) honor
(…の)信用上,名誉のために≪of≫
for the life of A
〔通例否定文で〕((略式))A(人)にはどうしても(…ない)I couldn't remember for the life of me what his name was.どうしても彼の名前が...
for the love of A
Aを考慮して,Aに免じて;Aのためにfor the love of mercy [God, Heaven, Mike]((略式・やや古))後生だから,お願いだから
for the love of God
((略式・やや古))えっ,何だって(◆驚きなどを表して)