get down to the nitty-gritty
核心をえぐる；本題に入る
get fixed up with A
Ａ（人）とデートの約束ができる
Get fucked!
くそくらえ
get gay
((米俗))（…に対して）つけあがる，生意気になる≪with≫Don't get gay with me.つけあがるなよ
get grief from A
Ａ（人）からうるさく言われる
get heavy
((略式))（人に）つらくあたる≪with≫
get [catch] hell
((米略式))厳しい叱責［非難］を受ける，大目玉を食らう
get hold of A
1 Ａをつかむ，つかまえる，押さえる；Ａ（考えなど）を持つようになる2 Ａを手に入れる，見つける3 Ａ（人）と（電話で）連絡をとる4 Ａを理解する
get (hold of) the wrong end of the stick
1 ((英略式))（意図・意味を）取り違える，まったく誤解する2 不利な立場に立つ
get home
1 帰宅する2 （人の）注意を引く≪to≫3 （経済的に）立ち直る；地位を回復する4 的中する，当たる5 目的を達成する，成功する
