His eyes bored into her [hers].
彼は彼女を穴があくほど見つめた
His eyes came open and he came out of the coma.
彼の目が開いて昏睡状態から覚めた
His eyes fell on the newspaper.
彼の視線が新聞に落ちた
His eyes flashed with anger.
彼の目に怒りの炎が燃えた
His eyes glinted wildly.
彼の目は荒々しく光った
His eyes made a swift study of her face.
彼は彼女の顔つきをすばやく読み取った
His eyes nearly popped out of his head.
彼は目が飛び出しそうだった
His eyes pierced (into) mine.
彼の目が私の目をじっと見据えた
His eyes ran through the book.
彼は本にざっと目を通した
His eyes roamed the room.
彼は部屋を見回した
