It's a good thing [((英))job] (that) ....
（…であって）運がよかった
It's a safe [good, sure] bet that ....
((略式))…はまず間違いなさそうだ（It seems almost certain that ...）
It's a small world.
世間は狭いね，奇遇だね
It's [That's] A's funeral.
((略式))それはＡ（人）がまいた種だ［ほかの者のせいではない］
it's A, Jim, but not as we know it.
((略式・戯))Ａにしてはとんでもない［似ても似つかない］
It's all go.
((英略式))大忙しである，活気にあふれている
It's all good.
((米略式))（状況などが）とてもいい，大丈夫
(It's all) Lombard Street to a China orange (that ...)
((略式))（…は）確かだ，十中八九まちがいない
(it's) all or nothing
1 〔補語として，または名詞の前に用いて〕すべて［完全］かゼロか（の），全部か無か，一か八ばちか（◆中間や妥協のない態度・事態）2 全力をあげて
It's all right for some.
((英略式))それはうらやましい
