lay waste to A
((形式))Ａ（土地など）を荒廃させるlay waste to a huge area広大な地域を荒廃させる
prepare [lay] the ground
（…のための）地固めをする，下準備をする≪for≫
put [lay, place] one's cards on the table
手の内を見せる；計画［種］を明かす
put [lay] one's head on the (chopping) block
((略式))わざわざ危ないまねをする，非難［懲罰，失敗］覚悟でやる
put [bet, stake, lay] one's shirt on A
((英略式))Ａに有り金全部を賭かける；絶対確実だと思う
roll [laugh] in the aisles
((略式))〈観客などが〉笑いころげる
set [lay, put] ... store by [on] A
Ａを…な程度重んじる［尊重する］set great [little, no] store by what he says彼の言うことを重んじる［軽視する，無視する］
spread the butter thick
おべっかを使う
take [lay] A to heart
1 Ａ（人の発言など）を心に深く刻む；深く考慮するtake the lesson to heartその教訓を深く胸に刻む2 Ａをひどく気［苦］にする；Ａを悲しむ
throw [fling, lay] down the gauntlet
戦いを挑む（◆中世のころの決闘の習わしから）
