let the side down
((英))家族[仲間]の期待を裏切る[足を引っ張る,努力を無にする]
Let them ['em] all come!
矢でも鉄砲でも持ってこい,来るなら来てみろ
let up
(自)((略式))1 〈悪天候が〉おさまる,終わる,〈雨・雪などが〉やむ,〈寒暖が〉ゆるむ2 (勢い・圧力などを)弱める≪on≫;〈人が〉努力[仕事の手]を弱める[ゆるめる];〈人が〉(…に対し...
let us [let's] say
そうですね,たとえば
let well (enough) alone
(満足できるので)現状のままにしておく,よけいなことをしない
Let your fingers do the walking.
指で散歩しましょう,電話帳を操って調べましょう(◆米国電話電信会社が職業別電話帳(Yellow Pages)の宣伝に使った文句)
let's hear it for A
((略式))A(人)に声援[拍手]を送ろう
let's just say (that) ...
(詳細への言及を避けて)…とだけ言っておこう
let's roll
((主に米略式))さあ始めよう[行こう]
lower [drop] one's guard
警戒をゆるめる,気を抜く