let oneself in for A
((略式))A(苦境・問題など)に自ら巻き込まれる
let out
1 他〈人・光・水などを〉外に出す;〔let A out of B〕A(人など)をB(場所)から外に出す1a 他〈怒り・不満などを〉吐き出す,ぶちまける;自+〈叫び声などを〉出す;〈ため息などを...
let rip
((略式))1 自(…に)激高する≪at≫2 自はめをはずす;しゃかりきになってやる3 他〈車・船などを〉最高速度で飛ばす4 他〈インフレなどを〉成り行きに任せる
Let sleeping dogs lie.
((諺))寝た子を起こすな,さわらぬ神にたたりなし
let the cat out of the bag
(うっかり)秘密を漏らす
let the chips fall where [as] they may
((米略式))(相手が)どんな結果になろうともかまわない(◆自分に関していうときは come what may)
let the devil take the hindmost [the hindermost]
遅れた[無能な,不運な]者はほうっておく,人のことはかまわない
let the dust settle
((略式))事態[状況]を落ち着かせる
let the good times roll
((略式))お楽しみ(の時間)を始める
let the grass grow under one's feet
〔通例否定文で〕((略式))ぐずぐずする,みすみす好機を逃がす