like a drowned rat
((略式))ぬれねずみになって；ひどく落胆して
like a fish out of water
陸おかに上がった河童かっぱのように，場違いで
like a grease in a pan
ぱちぱちと勢いよく
like a hen with one chicken
小さなことにこせこせして［うるさく］
like [as] a hog on ice
((略式))危なっかしく，ぎごちなく，不安定で
like a (hot) knife through butter
((英略式))すばやく；いとも簡単に
like a house 「on fire [afire]
((略式))〈人が〉非常に早く［力強く，活発に，容易に］get along [((英))on] like a house on fireすぐに仲良くなる
like a lamb (to the slaughter)
（危険な目にあうことを知らずに）おとなしく，従順に
like a madman
狂ったように；猛烈に；熱烈に
like a rabbit caught in headlights
（身がすくんで）混乱して
