like talking to a wall
（話しかけているのに）まるで聞いていない
like that
((略式))1 （手順などを示しながら）そんなふうに2 突然あっさりと，すぐさま（just like that）
like the Black Hole of Calcutta
((略式))たいへん暑くて息苦しい（◆１７５６年，１４６人のヨーロッパ人が監禁され，翌朝までにほとんどが死んだ小獄房から）
like the cat that ate the canary [((英略式))that got the cream]
((米略式))ひとりで悦に入って
like the clappers
((英略式))ものすごく速く［激しく］
like the devil
猛烈に，激しく
like (the) hell
((略式))1 （強調して）とても，非常にhurt like hellひどいけがをする2 （不賛成・軽蔑などを表して）とんでもない，絶対…ない
like the wind
疾風のように，すばやく
like this [so]
((略式))（手順などを示しながら）こんな［そんな］ように
like [(as) black as] thunder
とても怒って
