offer とは

1. 1 他〈物・事を〉（相手の利益のために）差し出す（解説的語義）
   〈人に〉〈物・事を〉提供する，申し出る，与える（⇔request）
   • offer a job
   • 仕事をしないかと提供する

   • He offered me a chocolate.
   • 彼はチョコレートをすすめてくれた

   • They offered him assistance.
   • 彼らは彼に援助を申し出た

   • He did not offer his hand.
   • 彼は握手の手を差し出さなかった

   • Can I offer you something to drink?
   • 何かお飲み物は？
2. 1a 他〈祈り・供え物などを〉（…に）ささげる（up）≪to≫；自ささげ物をする
   • offer up sacrifices
   • いけにえをささげる

   • offer prayers to God
   • 神に祈りをささげる
3. 2 他〈人に〉〈物などを〉（ある価格で）売り出す≪for，at≫（◆at は金額が明示されない場合），〈物・サービスなどを〉（人に）提供する≪to≫
   • We offered him the car for three thousand dollars.
   • ３千ドルでその車を売ると彼に申し出た

   • The TV set is offered at a very competitive price.
   • 例のテレビがとても安い値で出ている
4. 2a 他〈ある金額を〉（物に）払うと申し出る≪for，on≫
   • He offered ten dollars for the old radio.
   • 彼は古いラジオに１０ドル出すと言った
5. 3 他〈機会などを〉（人などに）提供する（解説的語義）
   〈案・考えなどを〉申し出る，提案する，もたらす≪to≫；〈…することを〉申し出る≪to do≫；〔offer oneself〕（…を）申し込む≪for，on≫；自提案する，((古))求婚する
   • offer an opinion
   • 意見を述べる

   • The senator offered a bill to the Senate.
   • その上院議員は上院に法案を提出した

   • The boy offered to carry my packages.
   • 少年は私の荷物を持つと言った

   • offer oneself for a position
   • 就職を申し込む
6. 3a 他〈人に〉〈尊敬・同情などを〉表す，〈礼などを〉（人に）述べる≪to≫
   • offer 「a person homage [homage to a person]
   • 人に服従の意を表明する

   • offer one's congratulations
   • お祝いの言葉を述べる
7. 3b 他((形式))〈苦痛・罰・傷害などを〉加えようとする；〈抵抗などを〉試みる；〈…しようと〉する≪to do≫
   • offer violence
   • 暴力を加えようとする

   • offer resistance
   • 抵抗する
8. 4 他((形式))〈物・事が〉〈魅力などを〉示す，呈する，備える；〔offer oneself〕現れる；自現れる，起こる
   • This agreement does not offer much hope of a lasting peace.
   • この条約で長く続く平和はあまり望めない

   • The mountain top offers a splendid view.
   • 山頂からの景色はすばらしい

   • When a chance offers itself, I'll make my move.
   • チャンスがあれば行動する

1. 1 （…への/…の/…するという）申し出，申し入れ，提案，提議≪to/of/to do≫（[連語] (1) 形＋offer：〔親切〕generous/kind；〔よい〕good/exciting/attractive/fantastic；〔正式〕formal/written；〔条件〕conditional/unconditional．(2) 動＋offer：〔提供〕make/put in；〔受諾〕accept/take；〔断る〕reject/refuse/turn down/decline）
   • job offers
   • 求人，就職口

   • an offer of help
   • 援助の申し入れ

   • The company withdrew their offer of employment.
   • その社は雇用の申し出を取り下げた
2. 2 （…の）指し値，つけ値，呼び値（bid）≪for≫
   • an offer of $90,000 for the house
   • 家のつけ値９万ドル

   • They made me a better offer.
   • 彼らはもっといい値をつけた

   • The original price was $3,000 but I'm open to offers [an offer].
   • 値段は３千ドルでしたが値の相談に応じます

   • Will you accept their offer?
   • その値段で受けてくれますか
3. 2a 値引き；値下げ価格；特別サービス
   • One free offer per order.
   • １回の購入で１つのプレゼント

   • Click here to take advantage of this offer.
   • このチャンスを得るためにはここをクリック
4. 3 （売り物としての）提供，売り申し込み（order）
   • an offer for sale
   • 売り出し；（株式の）新規売り出し

   • a special offer
   • 特価提供
5. 3a 申し出の品，提供されたもの，売り物
6. 3b 《商業》オファー（◇売買の申し込み）；《法律》（契約の）申し込み
7. 4 （…しようとする）試み，努力≪to do，of doing≫；結婚の申し込み，求婚；意思表示
   • make an offer to win a prize
   • 賞を取ろうと努める

offerの慣用句・イディオム

1. on offer
   • 売りに出されて；((英))値引きされて

1. under offer
   • ((主に英))〈売り家などが〉買い手がついて

語源

［原義は「そばへ持って行く」→「ささげ物をする」］

offerの派生語

1. offerer 名提供者；申し出人