out of revenge for ...
…への遺恨から
out of spirits
悲しくて
out of [in, for, from] spite
悪意から
out of stock
品切れで，在庫がなくて
out of temper
怒って
out of the goodness of one's heart
親切心から
out of the norm
規準をはずれた
out of the usual run
並はずれて
out of tin foil and chewing gum
ありあわせの材料から
out of touch with reality
現実を忘れて，現実から乖離して［する］
