pick upの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

pick up

1. 1 他〈人・物を〉（場所から）持ち［拾い，助け］上げる≪from≫（⇔put down）；〈地面を〉掘り起こす；〈勘定書を〉（取り上げて）支払いをする≪for≫；自他((略式))（電話に）出る
   • He picked her up from the sea.
   • 彼は彼女を海から助け出した

   • pick up the bill [the tab] (for ...)
   • ((略式))（…の）料金を払う
2. 2 他〈忘れ物などを〉持って行く，((特に米))〈物・場所を〉片付ける；自荷物をまとめる，((特に米略式))後片づけをする
3. 3 他〈人を〉（車などで）拾う，〈人を〉送る；〈人が〉〈乗り物に〉乗って出かける；((略式))〈警察が〉〈人を〉連行［逮捕］する；〈人を〉ナンパする；自〈乗り物が〉人を乗せて行く
4. 4 他((略式))〈物を〉（偶然）入手する，（安く）買う；〈物を〉盗む；〈（大）金を〉稼ぐ
5. 4a 他〈賞・評判・票などを〉獲る；〈技術・情報を〉（人・物から）得る≪from≫
6. 5 他〈人・動物が〉〈兆候・臭い・音などを〉感知する，〈誤り・特徴に〉勘づく；〈機械が〉〈信号・音・映像などを〉感知［受信，変換］する
   • If you pick up any mistakes, please let us know.
   • 間違いがあればお知らせください
7. 6 他〈習慣・能力・言語などを〉身につける；((略式))〈病気を〉（人・物から）もらう≪from≫
   • He picked up a cold from his wife.
   • 彼は妻から風邪をうつされた
8. 7 他〈速度・勢いを〉増す，〈活動などを〉加速させる，〈話題・説明などを〉発展させる；自〈速度・勢いが〉増す，強まる
9. 8 他〈物・色を〉陰影をつけて引き立たせる
10. 9 〔pick oneself up〕〈人が〉再び起き上がる，〈人・体調が〉よくなる，強くなる；他〈薬・飲酒などが〉〈人の〉気分をよくする
11. 9a 自〈商売・経済などが〉好転する
12. 10 他〈色が〉〈他の物に含まれる同じ色と〉調和する；〈道に〉合流する
13. 11 自他((略式))〈事が［を］〉再開する

⇒pick の全ての意味を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。