risk it
一か八かやる
risk one's neck
首[命]をかける,危険を冒す
rob A blind
((略式))A(人)から手当たり次第に盗む;A(人)に法外な金を請求する
rob [borrow from] Peter to pay Paul
甲から奪って[借りて]乙に払う[与える],借金で借金を返す
rob [snatch] the cradle
((略式))ずっと年下の相手と交際[結婚]する
rock the boat
〔特に否定文で〕((略式))(異論を唱えて)平穏を乱す,波風を立てる,事を荒立てる
roll back
1 他〈敵などを〉撃退する,押し戻す;〈影響・力などを〉減じる,弱める1a 他((特に米))〈値段などを〉(…に)抑える,下げる≪to≫;〈政府が〉〈物価を〉(統制などで)元の水準に下げる2 自...
roll down
(他)1 〈まくり上げていたそで・すそなどを〉下ろす(⇔roll up)2 〈車の窓などを〉ハンドルを回して下げる[開ける](⇔roll up)
roll in
(自)((略式))1 ベッドにもぐり込む,寝る2 (悪びれるそぶりもなく)遅れてやって来る[出勤する]3 〈雲・霧などが〉どんどん流れてくる[立ちこめる],空[陸]を覆い尽くす3a 〈群集などが...
roll [laugh] in the aisles
((略式))〈観客などが〉笑いころげる