ready とは

1. 1 〔叙述〕〈人などが〉（行動に向けて）準備ができた（解説的語義）
   （…の）用意［支度，覚悟］ができた≪for，with≫，すぐに［進んで］（…）できる（状態で），今にも（…）しそうで≪to do≫
   • be ready for the test
   • 試験準備ができている

   • be always ready with advice
   • いつもアドバイスしてくれる

   • get [make] ready for ...
   • …の準備をする

   • I was ready to weep again.
   • また泣きそうになった

   • He is (only) too ready to help.
   • 彼はすぐ手助けしたがる
2. 1a 〈人などが〉行動がすばやい（解説的語義）
   〔叙述〕（…が）速い，機敏な≪with，at≫，すばやく［すぐに］（…する）≪to do≫；〔限定〕〈行動・反応などが〉即座の，すぐの
   • be ready at figures
   • 計算が速い

   • be ready to detect check fraud
   • 小切手詐欺をすぐ見破れる

   • (a) ready acceptance
   • 即座の受諾

   • provide ready access to information
   • 情報にすぐアクセスできる

   • I don't have a ready answer.
   • 即答はできない
3. 2 〈物などが〉（利用のために）用意ができた（解説的語義）
   〔叙述〕仕上がった，でき上がった，（…の/…する）準備が整った≪for/to do≫；〔限定〕すぐに使える，手持ち［持ち合わせ］の
   • get the room ready for the next guests
   • 次の客のために部屋を準備する

   • Steaks are ready to cook [to be cooked].
   • あとはステーキを焼くだけ

   • This book will find a ready market.
   • この本はすぐに売れる

readyの慣用句・イディオム

1. feel [be] ready
   • （行動などが/…することが）必要だ，待ち遠しい，すぐにでも（…）したい≪for/to do≫
     • feel ready for marriage
     • 結婚したくて仕方ない

1. get [make] A ready
   • 1 Ａ（人）に（行動などの/…する）準備をさせる≪for/to do≫
   • 2 Ａ（物など）に（利用などの/…する）用意を整える≪for/to do≫

1. have A ready
   • Ａ（物など）を（手元に）用意する

1. ready and waiting
   • 準備万端整って

1. ready and willing to do
   • 喜んで［進んで］…する

1. Ready, set [((英))steady], go!
   • ((略式))位置について，用意，ドン！（get ready，get set，go!）

1. ready to roll
   • ((主に米略式))
   • 1 （乗り物・人などが）動く［行く］用意ができて
   • 2 （活動などが）いよいよはじまるところで

1. ready when you are
   • ((略式))（相手に）そちらがよければこちらはいつでも

1. ready, willing, and able to do
   • …する用意・意志・能力がある

1. when(ever) you're ready
   • ((略式))準備ができたらいつでもどうぞ

• ready-cooked meals
• 調理済み食品

• Ready yourself for an interview.
• 面接の心準備を

1. 1 〔at the ready〕（カメラ・銃などを）構えて
   • tourists with cameras at the ready
   • カメラを構えた旅行客
2. 2 〔-ies/the ～〕((英略式))現金（ready cash）

語源

［原義は「馬の用意ができた」］