relapse into indifference
無関心な状態に逆戻りする
relate the parts and the whole
部分と全体を関連づける
relate theory to practice
理論を実践と結びつける
relation by blood [marriage]
血縁［婚姻］関係
relative abundance
相対存在度［量］
relative sites on the web
ウェブ上の関連サイト
relatively (speaking)
〔文修飾〕比較して言えば
relatively [fairly, pretty] straightforward
比較的［かなり］容易な
relax in relief
ほっとくつろぐ
relax one's efforts [one's vigilance]
努力［用心］を怠る
