Someone is knocking at the door. What does he want at this hour of the night?
だれかがドアをノックしている．こんなに夜遅く何の用だろう
someone on the inside
内情を知る人
someone outside the family
家族でない人
Someone wants to see you.
どなたか面会に見えてます
something close to the original version
オリジナルに近いもの
Something important is coming up.
重要なことが起こりつつある
Something is better than nothing.
((諺))少しでもないよりまし
Something is wrong with this clock.
この時計はどこか故障している
Something must be done to save our jobs.
私たちの仕事を守るために何かする必要がある
something of a shock
いささかぎくっとすること
