springの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

spring

• 音節spring
• 発音spríŋ
• 基本単語レベル

• 過去形
• sprang，((米・豪))sprung
• 過去分詞
• sprung

[動]（sprang /sprǽŋ/，((米・豪))sprung /sprʌ́ŋ/；sprung）自【飛び出す】

1. 1 〔方向の副詞句を伴って〕〈人・動物などが〉跳ぶ（解説的語義）
   急に動く［はねる］，〈物が〉急に動いて（…の状態に）なる
   • spring out of bed [from the chair]
   • ベッド［いす］から飛び出る［上がる］（◆日常語はjump）

   • spring to one's feet
   • 急に立ち上がる

   • spring into a pool
   • プールに飛び込む

   • spring at the rabbit
   • ウサギに飛びかかる

   • The door sprang open.
   • ドアが勢いよく開いた

   • The fire sprang into a blaze.
   • 火はぱっと燃え上がった
2. 1a 他〈物を〉急に動かす，勢いよく動かす，急に動かして（…の状態に）する，〈わななどを〉ばねではね返らせる；((略式))〈囚人を〉解き放つ
   • spring the door open
   • ドアをパッと開ける

   • spring a trap
   • （動物が）わなにかかる；（人が）わなに引っかかる

   • spring a mine
   • 地雷を爆発させる
3. 1b 自〈人・物などが〉急に（…の状態に）なる≪to≫
   • spring to [into] life
   • 急に活気づく

   • spring to attention
   • さっと気をつけの姿勢をとる

   • My mother sprang to my defense.
   • 母はすぐに私をかばってくれた
4. 2【突然現れる】 自〈物などが〉急に現れる（解説的語義）
   〈建物などが〉にょきにょきと建つ，〈水・血などが〉湧き［吹き］出る，〈草木などが〉芽吹く（up，out）
   • Some 300 companies sprang up.
   • 約３００社が次々と立ち上がった

   • Tears sprang from [to, into] her eyes.
   • 彼女の目から涙が湧き出た
5. 2a 自〈事が〉急に現れる，急に起こる［出現，発生］する，〈考え・感情などが〉突然湧く（up）（[連語] 副＋spring：suddenly/immediately/readily/instantly）
   • A grave doubt sprang up in his mind.
   • 彼の心に深刻な疑念が突然生じた
6. 2b 他〈話などを〉（人に）急に持ち出す，だしぬけに言う［頼む］≪on≫
   • spring a joke [a surprise]
   • 突然冗談を言う［驚かす］

   • My wife sprang the divorce on me.
   • 妻がだしぬけに別れ話を持ち出してきた
7. 2c 【起因する】自〈事が〉（…に）起因する，〈人が〉（貴族などの）出である≪from≫
   • This error sprang from faulty reasoning.
   • この誤りはまちがった推論が原因だ
8. 3 自〈弾性のある物が〉曲がる，〈板が〉そる，〈機械・建造物の一部が〉はずれる，ゆるむ
9. 3a 他…を曲げる，そらす，はずす，ずらす；〈船が〉〈マストなどを〉裂く，折る，〈漏れ穴を〉生じさせる
   • spring a leak
   • 水漏れする
10. 4 自((米・豪・略式))（飲食の代金を）支払う，おごる≪for≫

━━[名]

1. 1 C〔通例a ～〕跳ぶ［はねる］動作，跳躍；Uはねる力，弾性，弾力
   • With a spring he went across the stream.
   • 彼はぴょんと小川を飛び越えた
2. 1a C（マットレスなどの）バネ，スプリング，ぜんまい；〔形容詞的に〕バネを使った，スプリング式の
3. 1b 〔a ～〕元気，活力，活気
   • She walks with a spring in her step.
   • 彼女の足取りは軽快だ
4. 2 C（水が湧き出る）泉（解説的語義）
   水源，源泉
   • a hot spring
   • 温泉

   • mineral springs
   • 鉱泉
5. 2a C原動力，動機，動因；起源，原因，源泉，元；初めの段階，初期，青春，成長期；《建築》（アーチの）起拱ききょう点，迫元せりもと；《狩猟》（コガモの）小さな群れ
6. 3 UC春（解説的語義）
   春期
   • early spring
   • 早春
7. 4 C（板などの）反り，ゆがみ；（マストなどの）裂け目，割れ；もれ口，漏水箇所

語源

［原義は「突然わき出る」］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。