That made (all) the papers.
それが新聞種になってしまった
That made the papers.
新聞種になった
That makes a change!
((略式))（いい意味で）いつもと違うな
That makes two of us.
それは私にも言える
That makes us even.＝We are even.
これで貸し借りなし［あいこ］だ
That man is extraordinarily thin.
あの人は異常なほどやせている
That man lacks morals.
あの男は品行が悪い
That may easily have been a mistake.
それはおそらく何かの間違いだったんですよ
That may sometimes be the case.
その点はときに当てはまる場合もある
That might be a coincidence, but I think not.
((形式))それは偶然かもしれないが私は違うと思う
