There are many temptations in a big city.
大都会には誘惑が多い
There are many who don't think so.
そう考えない人も多くいる
There are precious few exceptions.
例外はほんのいくつかのみだ
There are roses on either side of the gate.
門の両側にバラがある
There are several different ways to learn English.
英語を学ぶ方法はいろいろある
There are signs that ....
…というきざし[しるし]がある
There are small hotels all along.
小さなホテルがずらりと並んでいる
There are strict limits on the expenditures.
出費には厳しい制限がある
There are two sides to every question [story].
((諺))どんな問題[話]にも(表と裏の)2つの側面がある
There are various options open to you.
選択肢はいろいろあります