This failure is due, for the most part, to poor planning.
この失敗の原因のほとんどはお粗末な計画にある
This falls within [outside] the scope of mechanics.
これは力学の分野に入る［入らない］
This fan pulls in smoke and dust.
このファンは煙やごみを吸い込む
This figure climbs to 12 per cent.
この数値は１２％まで上がる
This film really got me.
この映画に本当に感動した
This food contains abundant vitamins.
この食品はビタミンを豊富に含んでいる
This food is not fit for a baby to eat.
この食べ物は赤ん坊には適さない
This food will last us (for) three days.
これだけの食糧なら３日はもつだろう
This gadget has various uses.
この装置にはいろいろな使い道がある
This game couldn't be more exciting.
こんなわくわくする試合はない
