Turn that (damn [damned]) thing off!
(迷惑な音などに対して)そいつを止めろ[消せ,切れ]
turn the boat around
ボートの向きを変える
turn the box upside down
箱をひっくり返す
turn [bring] the conversation round to the subject of ...
会話を…の話題に向ける
turn the dial [the handle, the steering wheel]
ダイアル[取っ手,ハンドル]を回す
turn the fire on [off]
暖房をつける[消す]
turn the key in the lock
錠をおろす
turn [insert] the key in the lock
かぎを回す[差し込む]
turn the lights on
明かりをつける
Turn the lights out.
明かりを消して