vanish into thin air
煙のように消える
vanish off the face of the earth
こつぜんと姿を消す
vanish without (a) trace
跡形もなく消える
variable desires
気まぐれな要求
variance of temperature
気温の変化しやすさ
variation of weather
天気の変動
varied interests
さまざまな興味
varieties of chocolate
いろいろな形のチョコレート
Variety is the (very) spice of life.
変化こそ人生の薬味(◆William Cowper)
Various circumstances cooperated to make him a great success.
さまざまな状況がうまく重なって彼は大成できた