wait for the gate to be opened
開門を待つ
wait for the next bus
次のバスを待つ
wait for the return of peace [spring]
平和が戻る[春がまたやって来る]のを待つ
Wait for the right moment to play your hand.
有利な点を生かせるチャンスを待て(◆駆け引きの比喩)
wait for the word to start
開始の合図を待つ
wait [lie, hide] in ambush for ...
…を待ち伏せしている
wait in suspense
はらはらして待つ
wait on [((英))at] (a person's) table
(人の)食事の給仕をする
wait on one's child hand and foot
何から何まで子どもの世話をする
wait on the sidelines
出番を待ち構える