whenの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

when

• 音節when
• 発音hwən；((強))hwén
• 基本単語レベル

[接]

1. 1 【同時】…のとき
2. 1a …のときはいつも（whenever）
   • When I read a newspaper I read all of it.
   • 新聞を読むときはいつも隅々まで読む
3. 1b …とそのとき
   • He sat down to eat dinner when the phone rang.
   • ちょうど彼が夕食の席につこうとしたとき電話が鳴った
4. 2 【条件】…の場合に，…ならば，…とすれば
   • when (it is) necessary
   • 必要なら

   • A stupid idea, when you think about it.
   • ((略式))考えてみるとばからしい

   • What happens when you get the disease?
   • その病気になるとどうなるのですか
5. 3 【対比】…に対して，…なのに，…にもかかわらず
   • He would not leave when she asked him to leave.
   • 彼女は帰ってと言ったのに彼は帰ろうとしなかった

━━[副]

1. 1 【疑問副詞】いつ；どんな場合に
   • When do you feel really good about yourself?
   • 本当に満足できるのはどういうときですか
2. 2 【関係副詞】…の（とき）
   • on the day when you arrived here
   • あなたがここにやって来た日に（◆whenはしばしば省略またはthatで代用）

   • The time will come when you'll regret it.
   • 後悔するときが来るよ（◆whenは省略不可）

━━[代]

1. 1 【疑問代名詞】いつ（か）；どんな場合（か）
   • She doesn't know when your birthday is.
   • 彼女はあなたの誕生日がいつか知らない

   • Since when do you smoke?
   • ((略式))いつからタバコを吸っているの？（◆驚き・怒りを表す）

   • Ask your mother when to open the door.
   • どんなときにドアをあけたらいいかお母さんに尋ねなさい
2. 2 【関係代名詞】…のとき（◆先行詞を含む）
   • by [since] when ...
   • …のときまでに［以来］

   • April is when flower buds begin to open.
   • ４月はつぼみが開き始める時だ

━━[名]〔the ～〕いつ，時

• questions about the where, the how, and the when
• 日時・場所・方法についての質問

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。