whether
[接]1 〔間接疑問の名詞節を導いて〕…するかどうか;〔~ to do〕…すべきかどうかas to whether this behavior was unlawfulこの行為が違法かどうかに関...
whether or not
1 …かどうか(⇒接1,2)2 ((古))いずれにしても;必ず
whether or not we're successful
我々が成功しようがしまいが
whether rich or poor [old or young]
貧富[老若]を問わず(◆whetherを省くこともある)
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが正々堂々と戦わなければならぬ
Whether you go out or stay in, it's all one to me.
君が外出しようが家にいようが,僕には同じことだ