yieldの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

yield

• 音節yield
• 発音jíːld
• 大学入試レベル

[動]

1. 1 他〈土地などが〉〈農作物などを〉産出する（解説的語義）
   産する，〈穀物・木などが〉〈実り・産物を〉もたらす，〈家畜などが〉〈乳などを〉出す；自〈草木・土地などが〉収穫を生む，作物ができる（◆日常的には produce）
   • yield a crop [5,000 barrels of oil]
   • 作物［５千バレルの石油］を産する

   • The stream yields fat salmon.
   • この川は肥えたサケが獲れる
2. 2 他〈行為などが〉〈結果などを〉生む（解説的語義）
   引き起こす；〈商取引・投資などが〉〈利益・利子を〉生む，もたらす，生じる
   • yield important results
   • 重要な結果を生む

   • The study has yielded a mass of useful data.
   • その研究は多くの有益なデータをもたらした

   • yield a return [a high profit]
   • 利益［高収益］を生む
3. 3 他((英形式))〈人・国などが〉〈土地・財産などを〉しぶしぶ差し出す（解説的語義）
   （…に）手放す，明け渡す，放棄する（up）；〔yield oneself〕（…の）なすがままになる，（…に）身をまかせる；自((形式))屈する，〈軍隊などが〉降伏する≪to≫
   • She yielded her place to him.
   • 彼女の地位を彼に譲った
4. 4 他〈人などが〉〈意見・権利などを〉しぶしぶ与える（解説的語義）
   譲る，〈秘密を〉明かす，〈論点を〉（議論をやめて）認める
   • yield one's consents
   • 承諾を与える

   • They yielded their secrets.
   • 彼らは秘密を明かした
5. 4a 自〈人が〉（議論・要求などに）譲歩する，従う，（圧力・誘惑などに）屈する，折れる；（議会での）発言権を譲る；((米・アイル))〈車が〉（他の車に）道を譲る（((英))give way）≪to≫
   • yield to the temptation to smoke
   • 喫煙の誘惑に負ける
6. 4b 自〈物などが〉（外力に）屈する（解説的語義）
   〈表面などが〉へこむ，つぶれる，屈して動く［曲がる，開く］；〈組織などが〉（外圧などに）屈する；〈病気などが〉（治療などで）よくなる；他〔yield itself〕（外力を受けて）変形する，動く≪to≫
   • The government will not yield to pressure.
   • 政府は圧力に屈しない

   • The door yielded itself to my touch.
   • ドアは私が触れると開いた

━━[名]CU

1. 1 （土地などが与える）収穫，収穫物［量］
   • the total milk yield
   • 牛乳総生産量

   • the yield of a potato patch
   • ジャガイモ畑一区画の収穫量
2. 2 （投資による）収益，利回り（yield rate）
   • a dividend [nominal, real] yield
   • 配当［名目，実質］利回り

   • This will give him a yield of 10 per cent on his investment.
   • 彼の投資に対して１０パーセントの利益が入る
3. 3 成果，結果
   • the actual yield of a chemical process
   • 化学処理による実際の結果
4. 4 《軍事》イールド，核出力；《化学》収量，収率

語源

［原義は「支払う」］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。