諦めるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あきらめる【諦める】

1. 〔運命などに甘んじる〕resign [reconcile] oneself ((to))，be resigned [reconciled] ((to))；〔断念する〕abandon, give up ((an idea, hope))
• それは運命とあきらめた
• I resigned myself to it as my lot.
• 第２志望であきらめた
• I reconciled myself to my second choice.
• 夫は死んだものとあきらめた
• She gave her husband up for dead.
• イギリス行きをあきらめた
• I 「gave up [abandoned] the idea of going to England.
• 彼は商売での損失をあきらめ切れなかった
• He could not 「get over [accept] the loss in his business.
• 回復の望みはないとあきらめた
• He accepted the fact that there was no hope of recovery.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。