顎の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あご【顎】

1. 1〔人・動物の〕a jaw；〔下あご〕a chin（▼jawは骨格を，chinは外見を指す）
• 上［下］あご
• the upper [lower] jaw
• 二重あご
• a double chin
• 二重あごの
• double-chinned
• 長いあご
• lantern jaws
• 長いあごの
• lantern-jawed
• あごをなでる
• rub [stroke] one's chin
• あごを外す［が外れる］
• dislocate one's jaw
• あごを引く［突き出す］
• 「draw in [stick out] one's chin

1. 2〔釣り針などの〕a barb

1. 3〔機械などの〕a jaw

• 料理はあごが落ちるほどおいしかった
• The food was 「lip-smacking good [really delicious].

• 彼は人をあごで使う
• He bosses people around.／He barks orders at people.

• 仕事がきつくてあごを出した
• He was 「worn out [《口》 done in] by the hard work.

• あごをなでながら笑った
• 〔自慢げに〕He smiled complacently.

• あごを外して笑った
• We roared with laughter.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。