えっちらおっちら
with great effort; laboriouslyえっちらおっちら坂を上ったI trudged up the slope.おばあさんが重い荷物を持ってえっちらおっちら歩いていったAn ...
御祖母さん
〔祖母〕a grandmother；〔呼び掛け〕Grandmother, Grandma, Granny彼女はおばあさん子だ〔養育されている〕She is being raised by her...
千編一律
千編一律のあいさつ状stereotyped greeting cardsおばあさんがしてくれるお話は千編一律だThe stories my grandmother tells me are al...
其の昔
1〔大昔〕long ago; a long time ago昔々その昔，おじいさんとおばあさんが住んでいましたA long, long time ago [Once upon a time] t...
小さい
I1〔形が大きくない〕small; little（▼littleはかわいいの意を含み，述語として用いることは少ない）小さい家a small house字が小さくて読めないThe print [w...
轢く
run over電車にひかれて死ぬbe 「run over [hit] by a train and dieおばあさんが車にひかれたAn old woman was 「run over [hit...
肘鉄砲
I〔ひじの先で突くこと〕混んだバスでおばあさんにひじ鉄砲を食わされたAn old woman elbowed me in the crowded bus.II〔拒絶すること〕 ((meet wi...
福相
a happy look彼女は太って福相のおばあさんだったShe was a plump and happy-looking old woman.
昔風
昔風の建物an old-fashioned [old-style] buildingうちのおばあさんは昔風だMy grandmother is old-fashioned.
よろよろ
よろよろする ⇒よろける彼はよろよろと10歩も進まないで倒れたHe staggered and fell before he had gone ten steps.老人はよろよろと立ち上がったT...
