価格の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かかく【価格】

1. 〔売り手が要求する〕(a) price；〔代価・原価としての〕(a) cost；〔価値〕(a) value
• 引き渡し価格
• the delivered price
• 市場価格
• the market price
• 国内［国際］価格
• a home [foreign] market price
• 公正価格
• a fair price
• 公定価格
• an official price
• 協定価格
• a stipulated price
• 最高価格
• the maximum [ceiling] price
• 最低価格
• the minimum [floor] price
• 生産者［消費者］価格
• a producer [consumer] price
• 小売［卸売］価格
• a retail [wholesale] price
• 店頭価格
• a sticker price
• オープン価格
• an open price／a discretionary price set by a retailer／open pricing
• 希望小売価格
• a recommended [suggested] retail price
• 適正価格
• a fair [reasonable] price
• 二重価格
• a two-tiered price (system)／dual pricing
• 価格を上げる
• raise [put up] the price
• 価格を下げる
• reduce [lower] the price／cut the price ((of))
• 価格を維持する
• maintain [keep up] the price
• 価格の維持
• holding the price line
• 価格をつり上げる
• 「force up [boost] the price
• 法外な［５万円の］価格で売る
• sell 「at an exorbitant price [for fifty thousand yen]
• 安い価格で
• at a low price
• その土地の価格を５千万円と見積もった
• He estimated the value of the land at fifty million yen.
• その価格では安い
• It is cheap at that price.

1. 価格安定price stabilization

1. 価格カルテルa price cartel

1. 価格競争price competition

1. 価格協定an agreement on prices; a price agreement

1. 価格差a price gap [disparity]
• 内外価格差
• price differentials between domestic and overseas markets

1. 価格操作price fixing [rigging; manipulation];〔政府による〕price adjustment [management]

1. 価格低下a decline in prices; price erosion

1. 価格凍結［据え置き］a price freeze

1. 価格統制price control

1. 価格破壊a price collapse；〔同業者の競争などによる〕price slashing, drastic discounting
• 進行する価格破壊に景気回復効果を期待する人もいる
• Some people expect that the ongoing price slashing will bring about an economic recovery.

1. 価格表a price list

1. 価格変動fluctuation in price

1. 価格メカニズムa price mechanism

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。