得たり
彼は得たりとばかりに自分を売り込んだHe leaped at the opportunity to promote himself.得たりや応とばかり彼は１歩前に進み出たHe lost no t...
それ
1There!それ，進め〔行進を続けるとき〕March on!／Forward!／〔前へ進め〕Forward, march!／〔突撃〕Charge!先生の合図で彼らはそれっとばかりに走り去ったT...
渡り
1〔伝来〕オランダ渡りのガラス瓶a glass bottle made in the Netherlands2〔渡り歩くこと〕渡りの労働者a migrant worker3〔鳥類の〕migrat...
わたりにふね【渡りに船】
転勤の辞令は渡りに船だったHis transfer was a lifesaver for him.渡りに船とばかりにその申し出に飛びついたI leaped at this timely [he...
almost
[副]1 ほとんど，すんでのところで，もう少しで，…せぬとばかりにalmost everything [everyone]ほぼすべてのこと［人］almost certainly [impossi...
at the drop of a [the] hat
((主に米略式))1 合図［機会］が与えられると2 すぐに，即座に，待っていましたとばかりに
drop
[動]（～ped，dropt /drάpt | drɔ́pt/；～・ping）1 他〈物などを〉落とす（解説的語義）〈液体を〉したたらす，〈手・目（線）などを〉降ろす，下げる，…を（飛行機などか...
pounce1
(自)1 〈動物・猛禽が〉（獲物に）飛びつく，襲いかかる；〈人が〉（…を）襲う≪on≫2 （失策・失言などに）ここぞとばかりに責め立てる，かみつく≪on≫2a （機会・申し出などに）飛びつく≪o...
wham
((略式))間ガン，ガツン；ぱっと，はっと━━[動]（～med；～・ming）他自ガンとぶつける［ぶつかる］━━[副]ガン［ガツン］と；わっとばかりに，急に
