兎も角の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ともかく【^×兎も角】

1. 1〔いずれにせよ〕
• ともかく夕食にしよう
• Anyway, let's have supper first.
• ともかく出発は延期だ
• 「In any case [At any rate], we have to postpone our departure.
• ともかく彼は嫌いだ
• Anyway [Anyhow], I don't like him.

1. 2〔…は別として〕
• 冗談はともかく，時間はきちんとしてくれないと困る
• Joking aside, I really must ask you to be more punctual.
• 本当かどうかはともかく，そういううわさだ
• Whether it's true or not, there are rumors to that effect.
• ほかの事ならともかく，それだけはできない
• I can do anything but that.
• 顔はともかく，気立てはとてもいい
• She may not be pretty, but she is very good-natured.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。