キャラクターの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

キャラクター

1. 1〔性格〕(a) character

1. 2〔小説・漫画の人物・動物〕a character

説明

“Character” in Japanese specifically refers to characters in cartoons and anime. Mickey Mouse, Donald Duck, Snoopy, Doraemon, Hello Kitty, and Pokémon are among the many characters popular in Japan; their appeal transcends the borders of the nation, language, or decade that gave rise to the character. Products featuring such characters for marketing purposes are called “character goods.”
意訳：漫画やアニメなどの登場人物のこと．ミッキーマウス，ドナルドダック，スヌーピー，ドラえもん，ハローキティ，ポケモンなどの人気キャラクターは国や言語，世代の違いを超えて受け入れられている．商品の認知度を上げるためにキャラクターをあしらったものを，キャラクターグッズと言う

1. キャラクター商品［グッズ］merchandise featuring popular (comic) characters
• スヌーピーのキャラクター商品
• Snoopy merchandise

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。