皆目
⇒ぜんぜん（全然）彼の言うことは皆目分からなかったI didn't understand a word he said.それが何だか皆目見当が付かないI don't have the faint...
書き散らす
scribble; scrawl（▼scribbleはぞんざいに，または急いで，scrawlは下手な字で，またはぞんざいに書くこと）壁じゅうに何だか分からないものが書き散らしてあったThe wa...
手触り
feel; touchこの布は手触りがよい［粗い］This cloth is soft [rough] to the touch.手触りが毛皮のようだIt feels like fur.手触りで...
何だか
somehow何だか母のことが気にかかるSomehow I feel uneasy about my mother.彼は何だか変な人だねHe is sort of funny, isn't he...
何だかだ
何だかんだで忙しいI am busy with one thing and another.何だかんだ言ってもはじまらないThere's no use griping about it.何だかん...
head
headの主な意味名1 頭2 頭の中身，頭脳3 （物の）頭状の部分4 （物の）頭の位置，上端◆身体の「頭」を中心にして，「頭の中身」（頭脳）を表し，他方ではその形と位置に着目して物の「頭状の部分...
I can't make heads or tails (out) of it.
((略式))何が何だかさっぱりわからない
I don't know whether [if] I'm (standing) on my head or on my heels.
((比喩的に))何が何だかわからない，混乱している
make heads or tails [((主に英))head or tail] (out) of A
〔通例can't，not be able toを伴って〕Ａの見分け［区別］がつくI can't make heads or tails (out) of it.((略式))何が何だかさっぱりわからない
sort
[名]1 C種類，種，型，タイプ（⇒kind2）this sort of criticismこの種の批判a project of that sortあの種のプロジェクトthese sort(s)...
