俗の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぞく【俗】

1. 1〔世間一般〕俗な［の］ 〔宗教・教会に関係のない〕worldly, secular；〔通俗の〕common, popular

俗に commonly; popularly

• 西芳さいほう寺は俗に苔寺こけでらと呼ばれる
• Saihoji Temple is commonly called“the Moss Temple.”
• 俗に言うように血は水よりも濃い
• 「As is commonly said [To use a common expression], blood is thicker than water.
• あの僧侶は俗に返った
• That priest returned to the world again.

1. 2〔卑俗〕俗な vulgar; low
• 俗な言葉を使う
• use vulgar language
• あいつは俗な人間だ
• He is a low sort (of person).
• 彼女は俗な趣味を持っている
• She has cheap taste(s).

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。