共にの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ともに【共に】

1. 1〔一緒に〕with; together
• 兄と共に家を出た
• I left home with my brother.
• 寝起きを共にしている
• We live together.
• 運命を共にする
• share a person's fate
• 妻とは長い間苦労を共にしてきた
• My wife and I have shared a hard life for a long time.
• 男女共に
• men and women alike
• 本の送料を代金と共に送ってください
• Please send (us) the postage together with your payment for the books.

1. 2〔そろって〕both; and
• 英夫も僕も共に15歳だ
• Hideo and I are both fifteen years old.
• ２人は共に試験に落ちた
• 「Both of them failed in [Neither of them could pass] the examination.
• ３人は共に疲れてしまった
• All three (of us) were exhausted.

1. 3〔同時に，…につれて〕
• テレビの普及と共に方言の標準語化が促進されてきた
• With the spread of television, the standardization of dialects has been accelerated.
• 年と共に人口が増え続けている
• The population keeps on growing with the years.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。