其の内の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

そのうち【^×其の内】

1. 1〔近日〕
• そのうちお伺いします
• I will come and see you soon [one of these days].

1. 2〔他日〕sometime
• そのうち貴国を訪問したいと思います
• I hope to visit your country sometime [someday].

1. 3〔やがて〕
• そのうち雨がやんだ
• 「By and by [《文》 Presently] it stopped raining.
• そのうちに帰って来ますよ
• He is sure to come home shortly.

1. 4〔その間に〕
• そのうちに彼のほうでも気が変わった
• In the meantime he too changed his mind.

1. 5〔該当する事物・人の中で〕
• 10人の登山者があったが，そのうち３人は女性だった
• There were ten mountaineers, three of whom were women.
• 落伍者は８名いたが，彼もそのうちの１人だった
• Eight dropped behind, and he was among [one of] them.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。