出産の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しゅっさん【出産】

1. (child)birth
• 女の子を出産した
• She 「gave birth to [《文》 was delivered of] a baby girl.
• 出産の予定は３月10日です
• The baby is due [expected] on March 10.
• 夫が出産に立ち会ってくれた
• My husband attended my childbirth.
• 自宅出産を選んだ
• She decided to 「have the baby [give birth] at home.
• 最近高齢出産が増えている
• Recently late child-bearing is increasing.
• ご出産おめでとう
• Congratulations on the birth of your baby!
• 出産祝いに何をあげようか
• What would you like to have as a baby gift?
• 出産で死亡する
• die in childbirth
• 100の出産の中で死産は２件の割合である
• There are two stillbirths per hundred deliveries.

1. 出産休暇(a) maternity leave

1. 出産給付maternity benefits

1. 出産手当a maternity allowance

1. 出産届the registration of a birth
• 息子の出産届を出してきた
• I have (just) registered the birth of my son.

1. 出産率a birthrate

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。