剥くの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

むく【^▲剥く】

1. 1〔はがす〕peel; pare（▼peelはナイフや手で，pareはナイフでむく）
• みかんの皮をむく
• peel a tangerine
• 包丁でじゃがいもの皮をむく
• pare potatoes with a knife
• えんどう豆の皮をむく
• shell [shuck] peas
• 木の皮をむく
• strip the bark from a tree／bark a tree
• 動物の皮をむく
• skin an animal

1. 2〔むき出しにする〕
• ライオンが牙をむいた
• The lion showed its fangs.
• 猿は牙をむいて笑った
• The monkey laughed, baring its teeth.

• 値段の高さに目をむいた
• I was shocked [startled] by its high price.／Its high price shocked me.／I opened my eyes wide at the high price.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。