加わるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

くわわる【加わる】

1. 1〔増す〕increase
• ほめられて彼女のほおに赤みが加わった
• She blushed when she was praised.
• 今回の選挙で与党には更に15議席が加わった
• The Government party gained fifteen seats in the last election.／The party in power increased its number of seats by fifteen in the last election.
• 夕方になって風速が加わった
• The wind 「gained (in) velocity [rose] towards evening.
• 日増しに暑さが加わった
• It got warmer [hotter] every day.
• 第１戦に勝ってチームに活気が加わった
• Winning the first game 「bolstered the team's spirits [gave the team a lift].

1. 2〔付加される〕
• 娘の結婚に息子の昇進が加わって両親は二重の喜びに包まれた
• Their son's promotion, coming on top of their daughter's wedding, brought the parents double [twofold] joy.
• 彼女は年とともに柔軟さが加わった
• She became more flexible with the years.／With the years she gained in flexibility.

1. 3〔仲間入りする〕join ((in))
• 討論に加わる
• 「join (in) [take part in] a discussion
• あの仲間には加わってはいけない
• Don't mix with them.／Stay out of their circle.／Keep away from them.
• セミナーに加わる
• participate in a seminar
• 田中氏が味方に加わったのはたいへんありがたい
• Mr. Tanaka is a welcome addition to our side.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。