占めるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しめる【占める】

1. occupy; hold
• 彼は銀行で重要な地位を占めている
• He occupies [holds] an important position in the bank.
• 彼は高校の３年間首席を占めた
• He was at the top of his class for three years in high school.
• だれが第１位を占めているか
• Who stands [ranks] first?
• 彼の党は国会で絶対多数を占めている
• His party commands [has] an absolute majority in the Diet.
• 賛成者が３分の１を占めた
• A third of the people were in favor of it.
• 輸出の３割を電気製品が占めている
• Electric appliances 「make up [account for] thirty percent of our exports.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。