取り付けるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

とりつける【取り付ける】

1. I〔設備する〕fit up [out] ((with))；〔家具などを〕furnish ((a room with))；〔器具などを〕install
• 山小屋に電灯とガスを取り付ける
• fit up [out] a cottage with electric lights and gas／《英》 lay on electricity and gas in a cottage
• 機械［電話］を取り付ける
• install 「a machine [a telephone]
• 窓にカーテン［鍵］を取り付ける
• 「fit a window with curtains [install a lock on a window]
• 壁に鏡を取り付ける
• 〔固定する〕fix a mirror on the wall／〔吊るす〕hang a mirror on the wall
• 壁にスイッチを取り付けて欲しい
• I want to have a switch installed on the wall.

1. II

1. 1〔買い付ける〕
• 酒はどの店で取り付けていますか
• At which shop do you usually buy liquor?

1. 2〔成立させる〕arrange ((a deal))
• 彼の同意を取り付けた
• I got his agreement.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。